Onshape-JP 日本語で Onshape の情報を交換するサイトです。
  新規投稿 ┃ツリー表示 ┃スレッド表示 ┃一覧表示 ┃トピック表示 ┃番号順表示 ┃検索 ┃設定 ┃ホーム  
2 / 2 ページ    ←次へ

Re:日本語で表示したOnshape画面の利用条...
 小田利通 E-MAILWEB  - 16/7/19(火) 23:02 -
▼しめばら@とものりさん:
>このツールを使った日本語化したOnshape画面の利用条件はありますでしょうか?
まったく制限ありません。

>Onshapeのチュートリアル画面や動画で日本語化した画面を使いたいと思っております。

どんどんやってください。

引用なし

パスワード


<Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:47.0) Gecko/20100101 Firefox/47.0@ntgifu153174.gifu.nt.ftth4.ppp.infoweb.ne.jp>
・ツリー全体表示

日本語で表示したOnshape画面の利用条件に...
 しめばら@とものり WEB  - 16/7/19(火) 12:54 -
このツールを使った日本語化したOnshape画面の利用条件はありますでしょうか?

Onshapeのチュートリアル画面や動画で日本語化した画面を使いたいと思っております。

引用なし

パスワード


<Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/51.0.2704.103 Safari/537.36@210-175-251-225.cust.bit-drive.ne.jp>
・ツリー全体表示

Re:コマンドも日本語に!
 小田利通 E-MAIL  - 16/7/5(火) 8:21 -
しめばら@とものりさん、こんにちは。

このサイトで配布している日本語は、非公式。
公式の日本語化も計画されていて、

https://forum.onshape.com/discussion/3671/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E3%81%AB%E3%81%AA%E3%82%8A%E3%81%BE%E3%81%9B%E3%82%93%E3%81%8B
> we hope will be available soon

とあり、Onshape の紹介の一部
https://www.onshape.com/jp
が和訳されています。

中国語(Traditional Chinese)は、既に始まったようです。
https://www.onshape.com/tw
https://forum.onshape.com/discussion/2313/onshape-in-german-language#Comment_18753

私は中国語はまったくわかりません。

引用なし

パスワード


<Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:38.0) Gecko/20100101 Firefox/38.0 Iceweasel/38.8.0@ntgifu153174.gifu.nt.ftth4.ppp.infoweb.ne.jp>
・ツリー全体表示

コマンドも日本語に!
 しめばら@とものり WEB  - 16/7/5(火) 0:41 -
コマンドも日本語になってわかりやすくなりましたね。

引用なし

パスワード


<Mozilla/5.0 (Windows NT 6.3; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/51.0.2704.103 Safari/537.36@182.22.140.218.er.eaccess.ne.jp>
・ツリー全体表示

Import テキストファイル文字コード
 小田利通 E-MAIL  - 16/6/29(水) 12:20 -
Import コマンド

https://cad.onshape.com/help/#uploadfiles.htm?Highlight=import

で、パラソリッド、IGES などのデータをインポート(つまりアップロード)できるのですが、

https://cad.onshape.com/help/#translation.htm%3FTocPath%3DImporting%2520%2526%2520Exporting%2520Files%7C_____4

CADデータ以外にも、動画 GIF、PDF(リンクを含むこと可)、テキストファイルも
アップロードできるようです。

注意が必要なのは、
テキストファイルの日本語が UTF-8 でないと文字化けして見れないようです。
メモ帳で「名前をつけて保存」「文字コード」を UTF-8 にすれば良いようです。
文字化けしていても、ダウンロードなどは可能です。

引用なし

パスワード


<Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; Win64; x64; rv:47.0) Gecko/20100101 Firefox/47.0@ntgifu153174.gifu.nt.ftth4.ppp.infoweb.ne.jp>
・ツリー全体表示

Re:日本語化すばらしいですね!
 oda E-MAIL  - 16/6/22(水) 10:12 -
しめばら@とものりさん、はじめまして。
最初の書き込みありがとうございます。

こんな良いソフトウェアが、日本語で使えたら良いなと
思って作りはじめました。

誤訳や、より良い訳語の提案などどんどん書き込んでください。

引用なし

パスワード


<Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:38.0) Gecko/20100101 Firefox/38.0 Iceweasel/38.8.0@ntgifu153174.gifu.nt.ftth4.ppp.infoweb.ne.jp>
・ツリー全体表示

日本語化すばらしいですね!
 しめばら@とものり WEB  - 16/6/22(水) 10:02 -
日本語化ありがとうございます。
こんなこともできるんですね。

是非評価してみたいと思います。

引用なし

パスワード


<Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/51.0.2704.103 Safari/537.36@210-175-251-225.cust.bit-drive.ne.jp>
・ツリー全体表示

2 / 2 ページ    ←次へ
  新規投稿 ┃ツリー表示 ┃スレッド表示 ┃一覧表示 ┃トピック表示 ┃番号順表示 ┃検索 ┃設定 ┃ホーム  
 3297
ページ:  ┃  記事番号:  

C-BOARD Moyuku v1.03b3
'Basic orange skin' Designed by Wajett Systems
このサイトについて